Žena sa pedigreom i inteligencijom može obogatiti èovjekov život.
Una donna colta, distinta e intelligente può arricchire la vita di un uomo.
Ovde unutra je neka žena sa sinovima.
Lì ci sono una donna e dei bambini.
Ona žena sa televizije, Sidni En.
Quella donna in televisione, Sidney Ann.
Je li ona bila ta žena sa zabave?
Era lei ieri notte in quella casa?
Da je Amerika žensko, bila bi žena sa velikim grudima.
Se l'America fosse una donna, sarebbe una donna dalle tette enormi.
Ima toliko mnogo drugih žena sa kojima možeš izaæi.
Ci sono tantissime altre donne con cui potresti uscire.
Ko je ta žena sa tobom?
Chi è quella donna con te?
Pa, ti si žena sa mnogo talenata, Lejn, ali oèigledno fotografija nije jedan od njih.
Beh, sei una donna dai molteplici talenti, Lane, ma e' chiaro che la fotografia non e' uno di questi.
Ne, zvuèim kao žena sa buduænošæu.
No, parlo come una donna con un futuro.
Žena sa kojom sam bio sinoæ.
La ragazza con cui sono uscito ieri sera.
Upravo je saznao da je žena sa kojom je izgubio nevinost spavala sa njim samo zato što ju je njegov brat podmitio.
Ha appena scoperto che la donna con cui ha perso la verginita', l'ha fatto solo perche' costretta da suo fratello.
Ja sam lik koji ima album svih žena sa kojima sam spavao, ali nikad nisam mislio da sam lik koji bi spavao sa djevojkom i da je se ne sjeæa posle.
Sono il tipo che tiene un album di tutte le donne con cui e' andato a letto, ma non avrei mai pensato di essere il tipo che andasse a letto con una e poi non si ricordasse di lei.
Ali žena sa svinjom, to je bilo stvarno.
La donna e il maiale erano reali!
Žena sa kojom živim i moraš da govoriš engleski.
È la donna con cui vivo, e tu non devi parlare spagnolo con lei.
Pre 3 godine u Nju Džersiu, žena sa troje dece.
Tre anni fa nel New Jersey, una donna con tre figli.
Da si našao vremena da meditiraš o životnim hirovima, shvatio bi da je žena sa metrom novac u mom džepu.
Se mediti sui capricci della vita, puoi scoprire che... quella donna con il metro ha del denaro per le mie tasche.
Da li je to "žena" sa kojom nisi hteo da me upoznaš?
E' questa la donna che non vuoi che conosca?
To nisam ja, to je žena sa slike.
È colpa della donna nella foto. -È il mio lavoro.
Ja sam žena sa jajima, reci mi, pričaj!
Io sono una donna con le palle. Avanti, su. Parla.
"Žena sa jajima" je previše za bilo kog džentlmena.
Su "donna con le palle" crollerebbe qualunque gentiluomo.
To je sigurna žena sa snimka.
Deve essere la donna del video.
Žena sa toliko diploma, šta ona radi?
Una donna così istruita cosa fa?
Zar Marija Magdalena nije bila žena sa lošom reputacijom?
Maria Maddalena non aveva forse una cattiva reputazione?
Svedoci tvrde da je nepoznata žena sa crnom kosom i tetovažama pokušala da ih spreèi.
Dei testimoni affermano che una donna non identificata, con capelli neri e dei tatuaggi ha provato a fermarli.
Ovde je neka žena sa pištoljem.
C'è una donna che ha una pistola.
I bili smo oduševljeni kada su dali šansu timu potpuno nepoznatih istraživača i finansirali nas da proučimo 1.000 žena sa gustim tkivom dojke, poredeći mamografsko snimanje sa našim MSD.
E fummo euforici quando la Fondazione decise di consentire ad una squadra di investigatori completamente sconosciuti, dandogli dei fondi, di studiare 1000 casi di donne con seno denso, mettendo a confronto risultati di mammografie e di MBI.
Ni jedna od žena sa kojima sam odrasla u Merilendu nije završila fakultet, a kamo li ekonomski.
Nessuna delle donne con cui ero cresciuta nel Maryland si era laureata, figuriamoci studiare economia.
Ja sam samo žena sa pričom.
Sono solo una donna con una storia da raccontare.
I sve što sam morala da radim od tog trenutka je bilo da pripremim sebe da budem savršena žena sa 12 godina.
E tutto ciò che dovevo fare da quel momento era prepararmi ad essere una perfetta donna all'età di dodici anni.
Dok sam sedeo razmišljajući o tome šta bih rekao, prišla mi je žena sa crnom maramom i u crnoj odori.
Mentre stavo lì, domandandomi cosa dire, una donna con uno scialle e un vestito nero si è avvicinata.
MG: Jedna od stvari koju volim da radim kad putujem je da odem u ruralne krajeve i pričam sa ženama, bilo da je to Bangladeš, Indija, mnoge zemlje Afrike, i tada sam žena sa Zapada, bez imena.
MG: Una delle cose che mi piace fare quando viaggio è andare nelle zone rurali e parlare con le donne, in Bangladesh come in India, o in molti paesi africani, e ci vado come donna occidentale senza un nome.
Za većinu današnjih mladih žena sa zapada uvreda je ako ih neko nazove feministkinjama.
Per molte giovani donne occidentali d'oggi essere chiamate femministe è un insulto.
Ali koliko god da se sa žarom raspravlja o abortusu, još uvek je retkost da mi, bilo kao žena sa ženom ili prosto kao čovek sa čovekom, razgovaramo međusobno o abortusima koje vršimo.
Ma per quanto l'aborto sia oggetto di accesi dibattiti, è ancora insolito per noi, sia come donne che come semplici concittadine, parlare fra di noi delle nostre esperienze di aborto.
Jedna žena sa kojom sam pričao je takođe napravila šalu koja je loše primljena, zatvorila se u kuću na godinu ipo dana.
Una donna con cui ho parlato, anche lei aveva mal formulato una battuta, era rimasta a casa per un anno e mezzo. Prima lavorava con adulti
Pristupi k Njemu žena sa sklenicom mira mnogocenog, i izli na glavu Njegovu kad sedjaše za trpezom.
gli si avvicinò una donna con un vaso di alabastro di olio profumato molto prezioso, e glielo versò sul capo mentre stava a mensa
I kad beše On u Vitaniji u kući Simona gubavog i sedjaše za trpezom, dodje žena sa sklenicom mnogocenoga mira čistog nardovog, i razbivši sklenicu izlivaše Mu na glavu.
Gesù si trovava a Betània nella casa di Simone il lebbroso. Mentre stava a mensa, giunse una donna con un vasetto di alabastro, pieno di olio profumato di nardo genuino di gran valore; ruppe il vasetto di alabastro e versò l'unguento sul suo capo
0.67980694770813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una donna colta, distinta e intelligente può arricchire la vita di un uomo. 